語言的準(zhǔn)確性,是優(yōu)良風(fēng)格的基礎(chǔ)。 - 亞里士多德
小小的標(biāo)點符號,穿插在我們的文字當(dāng)中,看似不起眼,自身又好像沒有什么具體的含義,所以經(jīng)常會被忽略。然而,標(biāo)點符號真的不重要嗎?
首先,我們先來了解一下標(biāo)點符號和它的發(fā)展歷程。
標(biāo)點符號包括標(biāo)號和點號,是書面上用于標(biāo)明句讀和語氣的符號,可以輔助文字記錄語言的,用來表示停頓、語氣以及詞語的性質(zhì)和作用。
雖然在甲骨文時期就有了標(biāo)點符號的萌芽,但是在中國古代文書中,一般不加標(biāo)點符號,而是通過語感、語氣助詞、語法結(jié)構(gòu)等斷句。古人會在文章里加入“句讀符號”:句號表示句子的完結(jié);讀號貌似當(dāng)前的頓號,表示語氣的停頓。但是經(jīng)常出現(xiàn)歧義、造成對文章字句的誤解。
第一個從國外引進(jìn)標(biāo)點符號的人是清末同文館的學(xué)生張德彝。盡管張德彝不是有意識地向國內(nèi)知識界引入標(biāo)點符號,甚至覺得這些標(biāo)點繁瑣,卻在無心栽柳的過程中為中國語言符號的發(fā)展帶來了新風(fēng)。
1919年,馬裕藻、朱希祖、錢玄同、劉復(fù)、周作人、胡適等人聯(lián)名提出了《請頒行新式標(biāo)點符號議案》;同年2月,上海商務(wù)印書館出版胡適的《中國哲學(xué)史大綱》,是用白話和新式標(biāo)點寫作的第一部“新書”。1920年,在陳獨秀、胡適等人的支持下,汪原對《水滸傳》進(jìn)行了標(biāo)點、分段并出版,這本《水滸傳》是中國第一次使用標(biāo)點符號出版古典書籍。標(biāo)點符號的使用,對中國的白話文的推廣使用起了很大的作用。
1920年2月2日,北洋政府教育部發(fā)布第53號訓(xùn)令——《通令采用新式標(biāo)點符號文》,我國第一套法定的新式標(biāo)點符號從此誕生。
那么,為什么標(biāo)點符號會在新文化運動中得到重視,通用的標(biāo)點符號也由此流傳下來呢?
我們可以通過幾則有趣的小故事來尋找答案。
標(biāo)點符號的選擇和位置,可能會影響我們對句子含義的理解?!跋掠晏炝艨吞炝粑也涣簟边@句話,源自清代趙恬養(yǎng)的《增訂解人頤新集》。在沒有標(biāo)點符號下,這個句子有七種拆解方式,對應(yīng)意思也是大不相同。比如:“下雨天,留客天,留我不?留!”和“下雨,天留客,天留我不留!”就具有截然不同的含義。這恰恰說明了使用標(biāo)點符號不當(dāng),就會造成歧義。試想,如果一份重要的文件出現(xiàn)此類錯誤,那可能造成多大的損失。
而在文學(xué)寫作當(dāng)中,標(biāo)點符號也同樣意義重大。首先,是對閱讀體驗的影響。曾經(jīng)有一個出版商約魯迅先生寫稿,卻事先講明標(biāo)點符號不計字?jǐn)?shù)。魯迅對這種輕視標(biāo)點符號的做法很反感,于是他把文章寫好后,文不加點,寄給了那個出版商。出版商面對密密麻麻的文稿,傻了眼,只好改變原先的主意,請魯迅重新加上標(biāo)點符號。文章不加標(biāo)點,會給讀者造成很大的困擾,而不認(rèn)真加標(biāo)點,同樣也會降低閱讀體驗。其次,是對文學(xué)賞析的影響?!端疂G傳》中描寫林沖棒打洪教頭的場面,寫到洪教頭擺開架勢時,大喝:“來,來,來!”兩個“,”和一個“!”,既表現(xiàn)了語氣的急迫,短促,又生動形象地描繪出洪教頭不可一世的驕橫姿態(tài)。正是這些標(biāo)點符號的使用,讓單純的文字運用更加具有生命力和現(xiàn)場感。
至此,相信大家了解了標(biāo)點符號的重要意義,決定要好好使用標(biāo)點符號了。那么接下來,我們就來看看,標(biāo)點符號容易被誤用的情況吧。
1.問號
選擇問句中,通常只在最后一個選項的末尾用句號,各個選項之間一般用逗號隔開。當(dāng)選項較短且選項之間幾乎沒有停頓是,選項之間可不用逗號。當(dāng)選項較多或較長,或有意突出每個選項的獨立性時,也可每個選項之后都用問號。
例1:你是喜歡青翠的松柏,還是嬌艷的牡丹?
例2:這是巧合還是有意安排?
例3:你想要什么樣的小說情節(jié):平緩的?波折的?還是無法預(yù)料的?
2.頓號
相鄰或相近兩數(shù)字連用表示概數(shù)通常不用頓號。若相鄰兩數(shù)字連用為縮略形式,宜用頓號。
例1:她住在學(xué)校三四公里外的草屋里。
例2:農(nóng)業(yè)是國民經(jīng)濟(jì)的基礎(chǔ),也是二、三產(chǎn)業(yè)的基礎(chǔ)。
標(biāo)有引號的并列成分之間、標(biāo)有書名號的并列成分之間通常不用頓號。若有其他成分插在并列的引號之間或并列的書名號之間(如引語或書名號之后還有括注),宜用頓號。
例3:“日”“月”構(gòu)成“明”字。
例4:辦公室里訂有《人民日報》(海外版)、《光明日報》和《時代周刊》等報刊。
3.分號
一個句子內(nèi)部一般不應(yīng)套用冒號。在列舉式或條文式表述中,如不得不套用冒號時,宜另起段落來顯示各個層次。
例:第十條 遺產(chǎn)按照下列順序繼承:
第一順序:配偶、子女、父母
第二順序:兄弟姐妹、祖父母、外祖父母
4.引號
當(dāng)引號中還需要使用引號時,外面一層用雙引號,里面一層用單引號。
例1:他問:“老師,‘七月流火’是什么意思?”
單獨成段的引文中如果只有一段,段首和段尾都用引號;不止一段時,每段開頭僅用前引號,只在最后一段末尾用后引號。
例2:我曾在報紙上看到有人這樣談幸福:
“幸福是知道自己喜歡什么和不喜歡什么?!?/span>
“幸福是知道自己擅長什么和不擅長什么。……
“幸福是在正確的時間做了正確的選擇。……”
在書寫帶月、日的事件、節(jié)日或其他特定意義的短語(含簡稱)時,通常只標(biāo)引其中的月和日;需要突出和強(qiáng)調(diào)該事件或節(jié)日本身時,也可連同事件或節(jié)日一起標(biāo)引。
例3:“五四”以來的話劇,是我國戲劇中的新形式。
例4:紀(jì)念“五四運動”90周年。
5.省略號
省略號和“等”“等等”“什么的”等詞語不能同時使用。在需要讀出來的地方用“等”“等等”“什么的”等詞語,不用省略號。
例:含有鐵質(zhì)的食物有豬肝、大豆、油菜、菠菜……等。(誤)
含有鐵質(zhì)的食物有豬肝、大豆、油菜、菠菜等。(正)
6. 括號
括號的主要形式是圓括號“()”,其他形式還有方括號“[]”、六角括號“〔〕”和方頭括號“【】”等。
(1)使用圓括號的情況:
標(biāo)示注釋內(nèi)容或補充說明
標(biāo)示訂正或補加的文字
標(biāo)示序次語
標(biāo)示引語的出處
標(biāo)示漢語拼音注音
(2)標(biāo)示作者國籍或所屬朝代時,可用方括號或六角括號。
例1:[唐]杜甫著
(3)報刊標(biāo)示電訊、報道的開頭,可用方頭括號。
例2:【新華社南京消息】
(4)標(biāo)示公文發(fā)文字號中的發(fā)文年份時,可用六角括號。
例3:國發(fā)〔2011〕3號文件
相較于寫錯字,用錯標(biāo)點符號往往更難被發(fā)現(xiàn)。但是在新聞、正式的文件當(dāng)中,標(biāo)點符號使用錯誤同樣會帶來不良影響,我們一定要加強(qiáng)標(biāo)點符號使用規(guī)則的學(xué)習(xí),規(guī)范使用。
然而,從事文字的人常會因為種種原因“花了眼”,“漏網(wǎng)之魚”就會混入文字的海洋。其實,文本智能檢測工具就可以助我們一臂之力,愛校對錯別字檢查工具提供文本糾錯功能,支持標(biāo)點符號錯誤檢測,提供正確寫法參考,并能夠自動校正,助您高效辦公。